秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
渡水得鱼舍,乞浆敲竹扉。
地偏花带恨,林暖鸟忘归。
独往非违世,幽居自息机。
晚来清兴极,更喜雨霏霏。
译文 / 白话释义

渡过水流后看到有渔人居住的房舍,想要讨点水喝便轻轻敲着竹门。地处偏僻之处花儿像是带着幽恨,树林暖和鸟儿都忘记了归巢。独自出行并非是逃避尘世,幽静地居住自然平息了机心。夜晚来临清逸的兴致达到极点,更加欣喜的是细雨纷纷扬扬。

注释

古代一种微酸的饮料,这里泛指水。;门。fēi;息灭机心,指超脱尘世的心境。出自《楞严经》卷六:‘息机归寂然,诸幻成无性。’

赏析

从文学手法上看,首联‘渡水得鱼舍,乞浆敲竹扉’,白描手法勾勒出一幅简单的生活画面,用质朴的语言描绘出诗人的活动场景,直接而生动。颔联‘地偏花带恨,林暖鸟忘归’,运用拟人手法,赋予花‘恨’的情感,将鸟人格化写出其‘忘归’的状态,增添了画面的灵动性与诗意。颈联‘独往非违世,幽居自息机’直抒胸臆,表明自己独居并非是厌世而是一种生活态度。尾联‘晚来清兴极,更喜雨霏霏’以景作结,情融于景,‘雨霏霏’的景象进一步烘托出诗人的清兴。 在情感表达方面,全诗表达了诗人对宁静、闲适生活的喜爱与享受,以及超脱尘世的恬淡心境。 在意境营造上,诗中通过描写偏远之地的鱼舍、竹林、偏地的花、暖林的鸟以及霏霏的雨等景象,营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。 主题思想上,传达出诗人远离尘嚣、独善其身、享受自然与内心宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。