秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
寓世年虽往,安心疾已平。
每思丹灶冷,宜觉世缘轻。
布被鸡催晓,蓬窗鹊噪晴。
呼儿净洗砚,书帖寄青城。
译文 / 白话释义

活在世上的岁月虽然消逝,内心安宁疾病也已痊愈。每每想到炼丹炉灶已冷,就应该觉得尘世缘分轻微。布被下公鸡啼叫催晓,蓬草做的窗户边喜鹊噪鸣报晴。呼唤小儿将砚台洗净,书写书帖寄往青城山。

注释

活在世上。;炼丹用的炉灶。;尘世的缘分、关系。;用蓬草编织的窗户,形容居所简陋。;青城山,地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己在世的时光虽流逝但安心养病已病愈的状况,直接切入主题。颔联‘丹灶冷’有一定的象征意味,用丹灶的冷暗示对尘世的超脱,通过对炼丹之事的联想表达出对世缘看淡的态度,属于借物抒情。颈联则通过‘布被’‘鸡催晓’‘蓬窗’‘鹊噪晴’等寻常的生活景象描写,营造出一种闲适、质朴的意境氛围,画面感很强。尾联‘呼儿净洗砚,书帖寄青城’通过呼儿洗砚、寄帖的行为描写,生动地表现出诗人的闲情逸致。在情感表达方面,全诗传达出一种历经岁月后的安然恬淡之情,对世缘看得很轻,满足于当下闲适的生活。主题思想上体现了诗人对尘世的超脱和对宁静生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。