秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其七
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
穷阨非由命,从来作计疏
妄营资鬼笑,多爱夺狐书
何事能陶写,惟当尽破除
霜晴宜著屐,不敢笑无馿
译文 / 白话释义
困窘并非是命运所致,从来都是自己谋划不周。妄自钻营只会被鬼嘲笑,过多的贪爱会失去正道。有什么事能够排遣烦闷呢?只有把(妄念)全都破除掉。霜后的晴天适合穿着木屐出游,(自己如此潦倒)不敢嘲笑没有驴骑的人。
注释
è,困苦,灾难;妄自谋求。‘妄’表示胡乱、荒诞,‘营’有谋求、经营之意;陶冶性情,排遣忧闷。出自《宋书·乐志三》‘歌谣数百种,《子夜》最可怜。慷慨吐清音,明转出天然。丝竹发歌响,假器扬清音。不知歌谣妙,声势出口心。若欲知其妙,其道难具陈。博喻贯幽微,类感兴 人。幸有歌者词,可资陶写君。’;穿着木屐。‘著’,zhuó,此处表示穿着;‘屐’,jī,木头鞋,泛指鞋;lǘ,同‘驴’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的方式。首联直接点明穷厄的原因不是命运而是自身作计的疏漏,毫不隐晦地剖析自己的境遇。颔联‘妄营资鬼笑,多爱夺狐书’使用了典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上,诗中充满了一种自嘲和自我反省的情绪,如‘不敢笑无馿’,通过对自身状况的描述,展现出一种无奈又豁达的心境。在意境营造方面,诗中描绘了霜晴的景象,给人一种清冷而又开阔的感觉,暗示着诗人经过自我反省后的一种清朗心境。主题思想围绕着对自身境遇的思考、自我反省以及对人生态度的一种调整,在困窘的生活状态下,诗人思考自身的问题,得出要破除妄念的结论。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。