秋潦(1)有感

明 · 岳正 · 五言

原文
积潦未经日,谁教水虫游。
薄暮积潦冱,水虫随巳休。
乃知造物者,不独于蜉蝣。
蟠桃三千年,灵椿五百秋。
风霜既历历,岁月亦悠悠。
自是由乘除,举世惊短修。
遂令得失徒,浪喜还浪愁。
达人观大观,委心任去留。
译文 / 白话释义

积水还没有过一天,是谁让水虫游动起来的呢?傍晚时分积水冻结,水虫也就随之停歇了。于是知道造物主,并非只对蜉蝣(生命短暂者)这样。蟠桃三千年才结果,灵椿树活五百个春秋。风霜已经清清楚楚,岁月也是悠长无尽。本来就是有增减(兴衰)的,全天下的人都惊叹寿命的长短。于是让那些计较得失的人,空自欢喜又空自忧愁。通达的人能看到宏观的景象,随心而任由事物的去留。

注释

积水;冻结;一种昆虫,生存期极短,常用来比喻人生短促;古代传说中的长寿之树;本指算数中的乘法和除法,这里可理解为事物的增减、兴衰

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。如将水虫的短暂活跃与冻结后的停歇对比,又将水虫、蜉蝣这些生命短暂者与蟠桃、灵椿这些长寿之物对比,通过对比突出了事物在时间中的不同状态。在情感表达方面,诗人对那些计较得失、为寿命长短而空喜空愁的人有着一种批判之情,同时表达出对达人‘委心任去留’这种豁达态度的赞赏。在意境营造上,诗中描绘了积潦、水虫、蟠桃、灵椿等不同的意象,构建出一幅富有哲理思考的画面。主题思想上,传达出一种超越得失、以豁达心态看待事物兴衰长短的思想,富有哲理深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。