秋猎
明 · 王恭 · 五言绝句
原文
猎马向风飞,雕弓白锦衣
平明射雕去,日暮五陵归
译文 / 白话释义
狩猎的马向着风飞奔,带着雕花的弓身着白色锦缎衣服。天刚亮就出发去射雕,傍晚时分才从五陵归来。
注释
刻饰花纹的弓;精美的弓。;天亮的时候。出自《史记·留侯世家》‘后五日平明,与我会此。’;五陵原,是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。这里代指繁华之地。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁明快地勾勒出秋猎者的形象和活动过程。如‘猎马向风飞,雕弓白锦衣’,仅用十个字就生动地描绘出秋猎者英姿飒爽的形象,猎马飞奔、弯弓搭箭的画面跃然纸上。在情感表达方面,能感受到一种豪迈奔放之情,秋猎者迎着风出发,从早到晚进行狩猎活动,充满了对这种充满活力和野性的活动的热爱与向往。在意境营造上,营造出一种开阔、充满活力的意境,秋风中猎马奔腾,展现出大自然的广袤与生机。主题思想上,通过对秋猎者一天狩猎行程的描写,体现出对这种充满激情的生活方式的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。