秋柳

近代 · 黄锡朋 · 七言律诗

原文
夕阳楼阁减浓阴,无数残蝉噪故林
春竟何归肠欲断,物犹如此泣难禁
玉阑干外霜千树,红板桥头月一砧
回首章台悲往事,花骢系处怕重寻
译文 / 白话释义

夕阳西下,楼阁上的浓荫渐渐减退,无数残败的蝉在旧林里聒噪。春天究竟归向何处,让人肝肠欲断,万物尚且如此,人的悲伤又怎能抑制得住。白玉栏杆外霜气笼罩着千树,红色木板桥头悬挂着一轮明月如同砧板。回首章台,悲伤往事涌上心头,那曾经系着花骢马的地方,害怕再去寻找。

注释

形容寂静无声的样子,这里描绘出残蝉噪罢后树林的寂静。;原指汉代长安章台下街,后泛指游冶之地,这里象征着过去的欢乐时光和往事。;毛色斑驳的骏马,常用来指代坐骑或情人的坐骑,这里暗示了诗人对过去的回忆与留恋。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘夕阳、残蝉、霜树、月砧等景物,营造出了一种凄凉、哀伤的意境。情感表达上,诗人将自己的悲伤和对往事的怀念融入到对景物的描写中,如‘春竟何归肠欲断’,直接表达了对春天离去的悲痛和对故乡的思念。意境营造方面,整个画面充满了萧瑟、冷清的氛围,如‘无数残蝉噪故林’‘玉阑干外霜千树’,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的悲伤情绪。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,以及对往事的追忆和对故乡的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。