秋杪同阮坚之年丈集皇甫氏园夜饮

知名园林中的水木呈现出淡淡的秋意，曲折的小径通往幽静的轩亭，那里紫翠之色浓重。兴致涌起正该采摘那傍晚的菊花，寻觅知音偏偏喜爱对着寒松。皇甫谧这样在青缃旧籍中有记载的人值得推崇，像阮籍那样白眼向人的悲歌之人也有后人。明月留人使得美好的夜晚变得漫长，喝醉归去应该要等到景阳钟敲响（的时候）。

秋末，杪，指树枝的细梢，这里用来表示末尾的意思。；古时对同年登科者的尊称，这里可能是对友人的一种尊敬的称呼。；拔取，采摘。；青色和浅黄色，古时常用以指代书籍。；晋代皇甫谧的号，这里代指皇甫谧这样的贤能之人。；三国魏诗人阮籍的字，这里代指像阮籍一样的人。；南朝齐武帝时设置的钟，这里代指时间已晚。

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致又略带寂寥的秋夜园林之景。诗的开篇描绘园林秋景，以水木、曲径、幽轩等元素勾勒出一幅淡远的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联通过对园林景色的直接描写，渲染氛围；颔联‘搴晚菊’‘对寒松’运用动作描写，借景抒情，以菊、松表达自己的高雅志趣。颈联运用典故，‘玄晏’指代皇甫谧，‘嗣宗’指代阮籍，将古人与今人相联系，增加了诗歌的文化底蕴与厚重感。情感表达上，既有对眼前园林秋景的喜爱之情，又有对古人的追慕之意，还有与友人相聚夜饮的畅快。在主题思想上，通过秋夜园林中的聚会，表达出对高雅生活的向往，以及对古人高洁品质的推崇，还有对友情的珍视。