秋暮王氏园亭
五代 · 元德明 · 五言律诗
原文
细径云林底,危亭涧水湄
秋先殒黄叶,寒未老红葵
嚼句幽禽答,寻花晚蝶随
无人共幽兴,思与野僧期
译文 / 白话释义
在云雾缭绕的山林底部有一条细细的小径,在山涧水流边有一座高耸的亭子。秋天先让黄叶凋零,寒意还未使红色的葵花衰老。口中吟咏诗句,幽禽仿佛在回应;追寻花朵,晚蝶随之飞舞。没有人与我一同享受这清幽的意趣,心中想着与山野僧人相约。
注释
坠落,凋零。这里指秋天使黄叶坠落。;岸边,水与草交接的地方。‘危亭涧水湄’即高耸的亭子在山涧水流边。
赏析
文学手法上,通过细腻的描写展现了秋日园亭的景象,如‘细径云林底,危亭涧水湄’,对仗工整,画面感极强。情感表达方面,诗人在秋日的园亭中感受到了清幽与寂寥,既有对自然美景的欣赏,又有无人相伴的孤独。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以秋日园亭为背景,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往,同时也流露出一丝孤独与寂寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。