邱坡三刘任远区天功诸子以社事推赋谢并寄
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
才疏不敢问鸡坛,留得孤心待岁寒。
高咏欲从何地寄,枯桐能向几人弹。
溪深两岸禽声啭,日落千山树影残。
却喜钓台新有约,故园归去把渔竿。
译文 / 白话释义
才学疏浅不敢询问鸡坛之事,留下一颗孤独的心等待着岁寒之时。高声吟咏想要从何处寄托,枯朽的桐木能够向几人弹奏。溪流深邃两岸有禽鸟的鸣叫声婉转,太阳落山千山的树影残败。却欣喜钓台有新的约定,回到故乡后可以拿起渔竿。
注释
古代祭祀斗鸡的地方,也常借指集会或事务场所。这里诗人用‘鸡坛’代指社事等相关事务。;出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’,常用来比喻在困境中坚守节操。诗人说留得孤心待岁寒,表达了在艰难环境中坚守自我的决心。;干枯的桐木,常被诗人用来比喻自己才华未展或心境孤寂。这里诗人以枯桐自喻,表达了自己的感慨。;东汉严光隐居垂钓的地方,后来常被用来指代隐居生活或故园。诗人说却喜钓台新有约,体现了他对回归故园生活的期待。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,如‘溪深两岸禽声啭,日落千山树影残’,通过描绘溪流、禽声、落日、树影等景物,抒发了诗人内心的情感。情感表达上,既有对自己才疏的自谦,又有对岁寒坚守的期待,以及对故园生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清幽、孤寂的氛围,溪深、禽声、日落、树影等元素共同构成了一幅宁静而略带凄凉的画面。主题思想上,表达了诗人在社会事务中的无奈与对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。