秋浦老渔

宋 · 释文珦 · 七言

原文
秋浦老渔人不识,清溪数湾船一只
钓竿垂垂钓丝直,眼光过似谿光碧
得鱼归来不自吃,开笼分与白鹇食
却来独坐矶头石,对著斜阳诵周易
恐是渭滨姜子牙,安得文王与同车
译文 / 白话释义

秋浦的老渔人没人认识,清澈的溪流拐过几个湾才有一只小船。钓竿垂直,钓丝笔直,眼光看起来比溪水的碧色还要清澈。钓到鱼回来后自己不吃,打开笼子分给白鹇吃。然后又独自坐在矶石上头,对着斜阳诵读《周易》。恐怕他是渭水之滨的姜子牙,怎样才能有文王和他同乘一辆车呢。

注释

古同‘溪’,音xī;鸟名,雄的背为白色,有黑纹,腹部黑蓝色,雌的全身棕绿色,是国家二级重点保护野生动物。;水边突出的岩石或石滩,音jī。;渭水之滨,相传姜子牙在此垂钓,后被周文王重用。;指周文王,他重视贤才,礼聘姜子牙出山相助。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有一丝落寞寂寥的氛围。诗中的秋浦老渔仿佛是遗世独立之人,在偏僻的清溪独自垂钓,这种环境描写勾勒出一种远离尘世喧嚣的清幽之境。从写作手法来看,作者运用了白描手法,如“秋浦老渔人不识,清溪数湾船一只”,简单几笔勾勒出老渔人的形象和他所处的环境。情感表达上,诗中既有对老渔人这种闲适生活的描绘与欣赏,又隐隐流露出老渔人不被赏识的落寞之感,像姜子牙未遇文王之前的境遇,诗人可能借此抒发自身怀才不遇之情。主题思想围绕着对老渔人生活状态的描写,以及由老渔人联想到姜子牙,表达出对贤才得遇的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。