秋浦晚归

元 · 郭钰 · 七言绝句

原文
芙蓉开后涉波频,落日回舟独怆神。
鸥鸟几回相见熟,故穿菱叶避归人。
译文 / 白话释义

芙蓉花开之后,频繁地涉水而行,在落日时分乘船归来,独自感到悲伤和惆怅。鸥鸟已经见过多次,已经很熟悉了,所以特意穿过菱叶来躲避归来的人。

注释

即荷花,夏季常见的水生花卉,在诗中象征着美好与清新。;涉水行走,描绘了作者在水中行走的情景,体现了他的行动状态。;悲伤、惆怅的神情,准确地表达了作者在晚归时的内心感受。;菱的叶子,是水边常见的植物,在这里为诗歌增添了自然的气息。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了秋浦晚归的情景。从写作手法上看,‘芙蓉开后涉波频’运用了白描手法,简单直接地写出了作者在芙蓉花开后频繁涉水的动作,给人以直观的感受。‘落日回舟独怆神’则通过落日这一意象,营造出了一种孤寂、凄凉的氛围,表达了作者内心的孤独和惆怅。‘鸥鸟几回相见熟,故穿菱叶避归人’这句运用了拟人的手法,将鸥鸟赋予了人的情感和行为,生动地表现了鸥鸟对人的熟悉和躲避,进一步烘托出了作者的孤独。整首诗意境清幽,情感表达真挚,以秋浦晚归为线索,展现了作者内心的世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。