秋晴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
身健心闲百虑轻,秋晴未必减春晴。
晨窗暖日烘花气,午枕微风送鸟声。
韫玉砚凹宜墨色,冷金笺滑助诗情。
少年风味嗟犹在,虚道归休学力耕。
译文 / 白话释义
身体康健且内心闲适,各种忧虑都变得轻微,秋天晴朗的天气未必就比春天晴朗的天气差。早晨的窗户下温暖的阳光烘烤出花的香气,午后枕上微风送来鸟儿的啼鸣声。蕴藏美玉般的砚台凹陷处适宜盛墨,冰冷且有金属光泽的笺纸光滑有助于抒发诗情。少年时的意趣和风味令人感叹依然还在,不要空说要归隐去努力耕种。
注释
蕴[yùn]藏着美玉,此处形容砚台质地美好。;āo,周围高,中间低。;笺纸名,纸上有泥金或洒金的叫冷金笺。;jiē,叹息。;空说,空谈。;辞官退休,归隐。;努力耕种。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直抒胸臆,表达了诗人身健心闲的状态以及对秋晴的喜爱之情,将秋晴与春晴对比,突出秋晴并不逊色。颔联运用了视听结合的手法,‘晨窗暖日烘花气’从视觉和嗅觉角度描绘早晨的景象,‘午枕微风送鸟声’则从听觉角度描写午后,展现出秋日生活的惬意。颈联通过描写韫玉砚和冷金笺这两种文房用品,侧面烘托出诗人的高雅情致和闲适生活,同时也是借物抒情。尾联‘少年风味嗟犹在’体现出诗人对往昔少年时光的怀念,‘虚道归休学力耕’又表达出一种不甘归隐的矛盾心理。在意境营造上,全诗营造出一种闲适、安然的秋日生活意境,让读者仿佛置身于其中,感受到秋晴下的温暖、静谧与惬意。主题思想方面,主要表达了诗人对秋晴的喜爱、对闲适生活的享受,以及对时光流逝和自身境遇的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。