秋热

宋 · 白玉蟾 · 绝句

原文
槐窗过两顷雨,竹榻无一张凉。
风揭莲花白起,月筛桂子黄香。
译文 / 白话释义

槐树窗外下过很大的雨,竹榻上却没有一点凉意。风吹动白色的莲花扬起,月光透过桂树洒下黄色的、散发香气的桂子。

注释

这里表示数量大,面积广。qǐng;掀起。jiē;像筛子一样透过。shāi

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写与感觉描写相结合的手法。前两句‘槐窗过两顷雨,竹榻无一张凉’通过对比槐窗的雨和竹榻没有凉意,形成一种反差,突出秋热的主题。后两句‘风揭莲花白起,月筛桂子黄香’则是视觉上的描写,莲花被风掀起呈现白色,月光洒下桂子是黄色且散发香气,生动地描绘出一幅秋夜景象,在写景之中侧面烘托出虽然有秋的表象,但炎热依旧未减的状况。在情感表达方面,作者通过对秋热这一现象的描写,隐隐流露出一种无奈之情。在意境营造上,诗中构建出一个既有雨、竹榻,又有莲花、桂子的秋夜画面,但又因秋热的存在而显得有些许独特。主题思想围绕秋热展开,以独特的秋季景象来体现秋热的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。