秋热
明 · 黄淮 · 七言绝句
原文
庭梧久矣报新秋,馀热凭陵尚未收
安得金风起天末,大驱凉雨涤烦忧
译文 / 白话释义
庭院中的梧桐许久之前就已经报告秋天来临了,可是剩余的暑热仍然气势汹汹没有消退。怎样才能让秋风从天边兴起,大力驱赶凉雨来洗去我的烦恼忧愁呢。
注释
有侵犯、欺侮之意,在这里形容余热的气势强盛,好像在欺凌人们。
赏析
从文学手法上看,首句‘庭梧久矣报新秋’以庭中的梧桐来点明秋意,梧桐在古典文学中常常是秋的象征,这是典型的借物起兴手法。‘馀热凭陵尚未收’则直接描写了秋热的状态,‘凭陵’一词将余热拟人化,赋予其一种盛气凌人的感觉,生动地表现出余热的顽固。情感表达方面,诗人对秋热的厌烦之情溢于言表,这种厌烦不仅仅是对天气炎热的不适,更蕴含着诗人内心可能存在的某种烦忧。在意境营造上,前两句构建出一种矛盾的意境,虽已是新秋,但余热仍盛,后两句则通过想象‘金风起天末,大驱凉雨涤烦忧’,营造出一种渴望清凉、渴望解脱烦忧的意境。主题思想上,这首诗表面是在写秋热,实则表达了诗人对摆脱当下困境或者不良情绪的一种强烈渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。