秋日

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
落日潮平半掩扉,田高山浅鹧鸪肥。
野人策杖欲何去,遥见溪桥数衲归。
译文 / 白话释义

落日西下,潮水涨平,柴扉半掩。田野广袤,山峦低浅,鹧鸪正肥。乡野之人拄着拐杖想要去哪里呢?远远看见小溪桥边有几个僧人归来。

注释

本义为门扇,这里指柴门。;指乡野之人,农夫等。;拄着拐杖。;僧衣,这里代指僧人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如首句‘落日潮平半掩扉’,简洁地勾勒出傍晚时分,夕阳、潮水、半掩柴扉的画面,不加修饰却生动形象。‘田高山浅鹧鸪肥’一句中,通过描写田野、山峦和肥美的鹧鸪,将秋日田野的景象展现在读者眼前。在情感表达上,诗中并未有强烈的情感宣泄,而是营造出一种宁静、闲适的氛围,让读者感受到诗人对这种田园秋日宁静生活的欣赏与喜爱。在意境营造方面,诗人通过对落日、潮水、田野、山峦、鹧鸪、野人和衲僧等意象的组合,构建出一幅富有秋日气息的田园画卷,给人一种静谧、和谐的感觉。主题思想上,描绘了秋日田园风光中的人和景,表现出一种悠然自得的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。