秋日村舍二首 其二

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
川云惨惨欲成雨,宿麦苍苍初覆土
芋肥一本可专车,蟹壮两螯能敌虎
村村婚嫁花簇簷,庙庙祷祠神降语
儿孙力稼供赋租,千年万年报明主
译文 / 白话释义

山川间乌云密布似乎就要下雨,越冬的麦苗青青刚刚被土覆盖。芋头肥大,一棵就能装满一车;螃蟹壮硕,两只蟹螯像是能敌过老虎。每个村庄的婚嫁喜事都像繁花簇拥屋檐,每座庙宇的祈祷祭祀仿佛有神明降下话语。子孙们努力耕种以缴纳赋税田租,世世代代报答圣明的君主。

注释

隔年成熟的麦,即冬小麦。;同‘檐’,屋檐。;努力耕种。稼,耕种。;赋税田租。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联采用白描手法,描绘出秋日村舍周边的自然景象。‘川云惨惨’‘宿麦苍苍’,从视觉角度描写云的阴沉和麦苗的青绿,简单几个字勾勒出画面感。‘芋肥一本可专车,蟹壮两螯能敌虎’运用夸张手法,极言芋头之大、螃蟹之壮,富有生活气息和田园趣味。在情感表达方面,诗中既有对田园生活的细致描绘,充满了对乡村富足景象的喜爱。然而,尾联‘儿孙力稼供赋租,千年万年报明主’则反映出农民深受封建思想的影响,体现出一种对君主的忠诚和对赋税制度的无奈顺从。在意境营造上,前两联营造出一种充满生机的田园秋景意境,后两联则通过描写乡村的嫁娶和祭祀活动,增添了乡村生活的烟火气息和神秘色彩。主题思想上,诗一方面展现了乡村的风貌和生活场景,另一方面也暗示了农民在封建统治下的生活状态和思想观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。