原文

元蝉无停号，升高纵遐瞩

四望增人愁，蒹葭萋以绿

秋气吐商声，清风激城曲

洿池涸寒流，遥山罩晴旭

故乡有广泽，水深蒲苇足

霜天一登眺，但见群鸥浴

朅来京华游，空殚米廪粟

冉冉徂六龄，何为自局促

身无凌霄羽，八纮安可烛

蓼虫不知辛，谁与问黄鹄

译文 / 白话释义

秋天的蝉不停地鸣叫，登高远望尽情眺望。四面眺望增添人的忧愁，芦苇茂盛而碧绿。秋天的气息吐出商调之声，清风激荡在城边。池塘干涸水流寒冷，遥远的山峦笼罩着晴朗的旭日。故乡有广阔的沼泽，水深且蒲苇充足。霜天登上高处眺望，只见一群鸥鸟在水中洗浴。来到京城游玩，白白耗费了米仓的粮食。渐渐过去六年，为什么要自我束缚。自身没有凌云的羽翼，广阔的天地怎能照亮。蓼虫不知道辛辣，谁能去问那黄鹄。

注释

鸣叫，这里指蝉的叫声。；芦苇，泛指水边的植物，常用来营造出一种萧瑟、悠远的意境。；古代五音之一，对应秋天的音调，这里借秋气吐出商声来烘托秋天的氛围。；低洼的池塘，描绘出池塘干涸、水流不畅的景象。；来到，是一个文言虚词，用于表示动作的开始或发生。

赏析

这首诗意境开阔且带有淡淡的忧愁。从写作手法来看，开篇以蝉鸣起兴，引出登高远眺的情景，为整首诗奠定了基调。意境上，通过描绘秋天的景象，如蒹葭、商声、寒流等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，既有对故乡的思念，如‘故乡有广泽，水深蒲苇足’，又有在京城的无奈和自我感慨，如‘空殚米廪粟，何为自局促’。主题上，表达了诗人对自由的向往和对自身处境的思考。整首诗语言简洁而富有韵味，情感真挚而深沉。

主题与意象

写景抒情思乡感慨孤独

秋日登陶然亭