秋日登万岁山不果至琼华岛辽后妆楼而返与张廖二子同赋分韵得登万二字 其二
明 · 黄佐 · 五言
原文
青梧飘素秋，烟霜变昏旦
所忻天地肃，适意山水玩
眇默循玉阙，威迟度金涧
长虹浮大川，积翠亘天半
瑶甍拂台斗，绮窗瞰云汉
丹梯指遐坂，黄图入英眄
凤京环百二，鹏霄翻九万
风起云嵯峨，日耀树凌乱
昔闻青娥妆，今见碧草蔓
采莲无缓歌，握兰白遗叹
淋池翔王凫，芳洲宿朱雁
蹇予及朋好，羡尔游波间
谑浪金门隐，凄其广陵散
扣阍讵有遇，褰裳庶无闷
缅怀岩桂业，徘徊岁将晏
译文 / 白话释义
青色的梧桐在秋季飘落树叶，烟雾寒霜使早晚景色变幻。心中欣喜于天地的肃杀之气，正好惬意地游玩山水。默默沿着玉阙前行，缓慢地走过金涧。长虹浮于大河之上，层叠的翠色横亘于半空中。美玉装饰的屋脊拂过星斗，雕饰华美的窗户俯瞰银河。红色的阶梯指向远方的山坡，帝都进入美好的视野。京都周围山河险固，鹏鸟在九万里高空翱翔。风起时云朵高峻，太阳照耀下树木参差杂乱。过去听闻有美人梳妆，如今只看到碧草蔓延。采莲时不再有舒缓的歌声，手持兰草徒留叹息。池沼中有凫鸟飞翔，芳洲上有朱雁栖息。我和好友啊，羡慕那些能在水波间游玩的人。在金门游乐戏谑如同隐士，心情凄凉如同《广陵散》的曲调。叩门求见怎会有所遇合，撩起衣裳前行大概也不会烦闷。缅怀那山中桂树的盛景，徘徊间一年将尽。
注释
幽静。；曲折绵延貌。；美玉般的屋脊。；远方的山坡。；美目流盼，这里引申为美好的视野。；叩击宫门，指求见皇帝等。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅秋日山水的壮阔画面，如‘长虹浮大川，积翠亘天半’等句，展现出宏大而又略带萧瑟的秋景，给人以空灵、悠远之感。在写作手法上，运用了丰富的描写手法，写景细致入微，如‘青梧飘素秋，烟霜变昏旦’，通过青梧、烟霜等意象生动地写出了秋日的变化。同时运用了对比手法，像‘昔闻青娥妆，今见碧草蔓’，今昔对比，增添了一种时光流逝的感慨。情感表达方面，既有对眼前秋景的喜爱，又有对往昔繁华不再的叹惋，还有对自身境遇的一种惆怅与旷达交织的情绪。主题思想上，通过秋日登山所见的景色以及联想到的历史典故等，表达了对时光、人事变迁的思考，以及在这种变迁中的个人情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。