秋日东莞钟茂才曰如过访山居分得风字

明 · 何其伟 · 七言律诗

原文
广屋栖迟桂苑东,赢逢诸少赏心同。
挥毫客拟吴筠赋,入座人疑卫玠风。
袅袅香留飘绮座,荧荧奎聚映疏栊。
豪来气唾千人废,色色分明大国工。
译文 / 白话释义

在桂苑东边宽敞的屋舍里悠闲居住,有幸与各位年少才俊心意相通。挥毫作赋之人可与吴筠相比拟,在座之人好似有卫玠的风采。袅袅香气留存飘荡于华美的座位周围,明亮的奎星相聚映照在稀疏的窗棂上。豪情涌起之时气势非凡令众人折服,各种表现都分明是大国工匠(般的高超技艺)。

注释

游息,此处可理解为居住、闲居。;唐代道士、诗人,此处以他作赋的才情来比拟来客。;晋朝玄学家、官员,他容貌俊美,风度翩翩,这里用来形容在座之人的风采。;华丽的座位。;奎星聚集,奎星主文运,此处有文采汇聚之意。;稀疏的窗棂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘挥毫客拟吴筠赋,入座人疑卫玠风’,通过引用吴筠作赋和卫玠的风度典故,增添了诗歌的文化底蕴和典雅之感。在情感表达方面,表现出诗人对友人来访的欣喜之情,从‘赢逢诸少赏心同’能感受到这种心意相通的喜悦。在意境营造上,通过描写居住的环境‘广屋栖迟桂苑东’以及室内的景象‘袅袅香留飘绮座,荧荧奎聚映疏栊’,营造出一种高雅闲适的意境。主题思想上,主要是记录友人来访相聚的情景,展现出宾主之间的才情与高雅的情致。诗中的描写细致入微,无论是人物的才情风度还是周围的环境氛围,都描绘得生动形象,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。