秋日都门感怀五首 其三

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
世情浓极处,偏喜绝无闻
彻骨贫应尔,谋身事岂群
苍松寒啸雪,孤鹤健凌云
败叶经风雨,萧萧落正纷
译文 / 白话释义

在世间人情最为浓烈之处,却偏偏喜欢毫无声息的状态。极度的贫穷就应当是这样,谋求自身发展的事怎能依靠众人。苍松在寒雪中呼啸,孤鹤矫健地直上凌云。残败的树叶历经风雨,正纷纷萧萧地飘落。

注释

为自身打算、谋求自身生存发展。;在雪中呼啸,这里形容苍松的刚劲,有拟人化的用法。;孤独的鹤,常被用来象征高洁、孤傲的形象。;残败的树叶,常用来表示衰败、凋零的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷且带有几分萧索的氛围。诗的前两句表达出对世情的一种超脱态度,认为在尘世人情极为浓郁之时,自己却向往寂静无闻,体现出诗人的独特心境。从写作手法来看,前两联直抒胸臆,表达对世情的看法以及自身的处世态度,后两联则运用比兴手法,以苍松寒啸雪、孤鹤健凌云来比喻自己的高洁品格和孤高的志向,而以败叶经风雨萧萧飘落暗示世间那些不能坚守自我的事物的衰败。在情感表达上,诗人既有一种对世情的厌弃,又有一种对自我坚守的孤高情怀的自许。主题思想上则反映出诗人不随波逐流,坚守自身操守,在世俗中追求一种高洁的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。