秋日都门感怀五首 其五
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
迂儒投俗尚,那得好怀开
野性从人议,刚肠每自回
归鸿冲塞入,苍隼刷天来
吾道唯安拙,呼朋纵酒杯
译文 / 白话释义
迂腐的儒生迎合世俗风尚,哪能有好心情。放纵的性情任人议论,刚直的内心常常自我克制。归雁冲向边塞而入,苍鹰擦着天空飞来。我坚守的道义唯有安于愚拙,呼朋引伴尽情饮酒。
注释
迂腐的儒生。指思想、言行拘泥于陈旧的准则,不适应新时代的人。;难以驯服的生性。这里指诗人不受拘束的性情。;刚直的性情。;归雁。诗中可能象征着自由与远方。;苍鹰。一种猛禽,其矫健的身姿可能暗示着诗人对自由、力量的向往。
赏析
这首诗意境萧索又带有几分倔强。从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘迂儒投俗尚’点明自己的身份与所处的环境,‘那得好怀开’直白地表达内心的郁闷。颔联‘野性从人议,刚肠每自回’,对仗工整,通过描写自己的‘野性’与‘刚肠’,进一步展现内心的矛盾挣扎,即一方面放纵的性情任人说长道短,一方面刚直的内心又常常自我压抑。颈联‘归鸿冲塞入,苍隼刷天来’转而写景,通过归鸿和苍隼的动态描写,为诗歌增添了一种雄浑的气势,同时也可能暗示着诗人对自由的向往,归鸿与苍隼能自在地飞,而自己却在俗尚中不得舒展。尾联‘吾道唯安拙,呼朋纵酒杯’再次表明自己的态度,自己坚守拙朴之道,只能与朋友纵情饮酒来排解心中的不快,将情感从矛盾压抑转向豁达超脱。在情感表达上,既有对世俗的不满、内心矛盾的痛苦,也有坚守自我的倔强和借酒消愁的无奈。主题思想上揭示了儒生在世俗环境中的困境与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。