秋日独倚东楼
宋 · 戴炳 · 七言律诗
原文
重阳过了秋逾爽,自豁楼窗眺晚西。
野外倒涵天影动,海云平压雁行低。
兴来频放深杯饮,吟到须还大字题。
近喜书房添一宝,陶泓买得古端溪。
译文 / 白话释义
重阳节过了之后秋意更加清爽,自己打开楼窗眺望傍晚的西边。野外的水面倒映着天空,天空的影子晃动,海上的云彩平平地压低,使得大雁的行列显得很低。兴致来了频频畅饮大杯的酒,吟诗之后还必须用大字题写。最近高兴的是书房增添了一件宝贝,买到了产自古端溪的砚台陶泓。
注释
更加,越发。;打开,开通。huò;包含,包容,这里指倒映。;砚台的别称。;地名,在今广东肇庆,是著名的砚台产地。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅秋日傍晚的开阔景象。诗人独倚东楼,从楼窗眺望,先写野外之景,水面倒映天影,动静结合,展现出一种空灵而静谧的感觉;海云压低雁行,画面宏大又富有层次感,烘托出秋日天空的高远和寂寥。在写作手法上,颔联通过描写野外和天空的景象,运用了动静相衬、高低相形的手法,如‘倒涵天影动’是动景,‘海云平压雁行低’则有下压的动势与雁行低的静景相配合。颈联转而写自己的行为,‘兴来频放深杯饮’写出诗人兴致勃勃饮酒的状态,‘吟到须还大字题’则体现出诗人的诗兴与豪情。尾联点明喜事,增添了生活情趣。情感表达上,既有对秋日美景的喜爱与陶醉,又有自身闲情逸致的抒发。主题思想围绕秋日独倚东楼的所见所感展开,展现出诗人在秋日里闲适、愉悦的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。