秋日独酌
宋 · 陆游 · 五言
原文
草木秋始繁,黄碧照篱落。
虽云各有时,意绪终索莫。
老人固多感,对此聊命酌。
风霜肃万物,过雁在寥廓。
吾当识其大,微物不足托。
何以豁旷怀,短章可时作。
译文 / 白话释义
草木到了秋天开始变得繁茂,黄色和绿色映照在篱笆之上。虽然说万物各有其时运,但我的情绪终究是落寞的。老年人本来就容易多愁善感,面对此景姑且饮酒。风霜使万物肃杀,大雁飞过空旷的天空。我应当懂得那些大的道理,微小的事物不值得寄托。怎样才能开阔豁达的胸怀呢?可以时常写些简短的诗章。
注释
亦作‘索漠’,指沮丧、落寞的样子。;空旷深远的样子。;使令斟酒,这里指饮酒。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了描写的手法,如‘草木秋始繁,黄碧照篱落’,通过对秋日草木繁茂和篱笆光影色彩的描写,勾勒出秋日的景象。在情感表达方面,诗人在秋景中流露出一种落寞、多感的情绪,如‘虽云各有时,意绪终索莫’‘老人固多感’,体现出老人面对秋景时内心的忧愁。在意境营造上,诗中的‘风霜肃万物,过雁在寥廓’描绘出一种肃杀、空旷的秋之意境。主题思想上,表达了诗人在秋日的感怀,既有对自身情绪的抒发,又有对大道理的思考,还有通过创作短章来豁达胸怀的感悟。整体上,诗歌节奏较为平稳,通过对秋景的描写层层递进地展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。