秋日奉怀真如大师
明 · 智舷 · 五言律诗
原文
萧条无一事,日久坐茅斋
古树不知岁,落叶常满阶
凉风善多病,暮雨生秋怀
南寺有良晤,清言独伤乖
译文 / 白话释义
秋天里整天没有什么事情可做,整天长久地坐在茅草屋里。古老的树木不知道年岁,落叶常常铺满台阶。凉风容易让人染上疾病,傍晚的雨引发了秋天的感怀。南边的寺庙里有美好的会面,清正的言论只能徒然感伤离别。
注释
用茅草搭建的屋舍,常表示简陋的居所。;背离、离别。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘古树不知岁,落叶常满阶’,简洁地勾勒出秋日的萧索景象,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出一幅寂寥的画面。在情感表达方面,诗中传达出一种淡淡的寂寥与落寞之感,既有对秋日萧条景象的感怀,也有因与友人分离而产生的忧伤。在意境营造上,通过描写萧条的秋日、独坐的茅斋、古老的树木、落叶、凉风、暮雨等景象,构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要围绕着秋日的感怀与对友人的思念展开,借秋日之景抒发内心的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。