坐睨归鸿起自嗟，西风吹落泪痕斜。
zuò nì guī hóng qǐ zì jiē ， xī fēng chuī luò lèi hén xié 。
聚书老懒堆尘楮，秋剑寒酸蛰铁蛇。
jù shū lǎo lǎn duī chén chǔ ， qiū jiàn hán suān zhé tiě shé 。
自是卧龙犹戢角，浪嗟穴虎向生牙。
zì shì wò lóng yóu jí jiǎo ， làng jiē xué hǔ xiàng shēng yá 。
从来思掷班佣笔，况是西山旧有家。
cóng lái sī zhì bān yōng bǐ ， kuàng shì xī shān jiù yǒu jiā 。