秋日感愤二首 其二
宋 · 王令 · 七言律诗
原文
坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜
聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰鐡蛇
自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙
从来思掷班佣笔,况是西山旧有家
译文 / 白话释义
闲坐看着归雁飞起独自叹息,西风吹过,眼泪斜着滑落脸庞。藏书很多却因年老慵懒而让纸张蒙尘,秋天的剑寒酸破旧仿佛蛰伏的铁蛇。自己就像诸葛亮一样还在隐匿锋芒,空叹那洞穴中的老虎长出了利牙。从来就想扔掉那班超的笔(指弃文从武),何况西山那里本来就有我的家。
注释
斜着眼睛看,读音:nì;楮树,也指纸,这里指纸张,读音:chǔ;蛰伏,读音:zhé;同‘铁’,读音:tiě;收敛、收藏,读音:jí;空叹,徒然叹息
赏析
从文学手法上看,首联‘坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜’以景衬情,归鸿与自己形成对比,归鸿尚有归处,而自己只能独自嗟叹,西风与落泪的描写则渲染出一种凄凉哀伤的氛围。颔联‘聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰鐡蛇’运用了比喻的手法,将自己的剑比作蛰藏的铁蛇,形象地写出剑的寒酸与闲置,同时‘聚书’与‘老懒’的矛盾也体现出一种壮志未酬的无力感。颈联‘自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙’运用典故,以卧龙自比,表达自己怀才不遇,像诸葛亮未出山时一样隐匿才能,而‘浪嗟’又表达出对那些得势之人的一种不满。尾联‘从来思掷班佣笔,况是西山旧有家’再次用典,借班超投笔从戎的典故表达自己想要改变现状,弃文从武的想法,‘西山旧有家’则有一种回归本真,寻找心灵归宿的意味。在情感表达上,全诗充满了对自己境遇的愤懑、怀才不遇的哀伤以及对现实的不满。在意境营造上,通过归鸿、西风、尘楮、寒剑等意象构建出一种萧瑟、凄凉、落寞的意境。主题思想则是表达诗人对自身境遇的感慨,抒发怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。