秋日感愤二首 其一
宋 · 王令 · 七言律诗
原文
击剑髙歌四顾遐,男儿何事系如瓜
蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟
命有傥来犹未耳,天徒生我使穷耶
谢安未是才难者,底事苍生却盛夸
译文 / 白话释义
手持宝剑击剑且高声歌唱,环视四方道路遥远,男子汉大丈夫为何像瓜一样被系住(不能施展抱负)呢?蛟龙本不是久居池中的生物,燕雀哪里知道陇上之人的悲叹呢。命运即使有意外到来的富贵(我)也还未曾得到啊,上天白白地生下我却让我穷困吗?谢安还不算是难以得到的人才,为什么百姓却对他极力夸赞呢。
注释
远。xiá;意外得来,偶然得到。tǎng lái;何事,为什么。dǐ shì;百姓。cāng shēng
赏析
这首诗在意境上营造出一种壮志难酬的悲愤氛围。诗的开篇以‘击剑髙歌四顾遐’的豪迈之举起兴,塑造出一个壮志满怀、渴望有所作为的男子形象,但紧接着‘男儿何事系如瓜’却话锋一转,写出了男子被困无法施展的无奈。在写作手法上,多处运用对比,‘蛟龙不是池中物,燕雀乌知陇上嗟’,将蛟龙与燕雀对比,蛟龙象征着有远大抱负之人,燕雀则象征着见识短浅之人,二者对比更凸显出诗人的不凡志向与怀才不遇的愤懑。情感表达上,诗人直抒胸臆,从对自身命运的疑问‘命有傥来犹未耳,天徒生我使穷耶’,到对谢安被盛夸的不解,都表达出对自己生不逢时、怀才不遇的深深愤懑之情。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满以及对社会不能识才的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。