秋日感事示介甫
宋 · 曾巩 · 五言律诗
原文
秋日气已盛,阴虫朝暮声。
烟云断溪树,风雨入山城。
沙碛有遗虏,旌旗多远行。
生民苦未息,吾党耻论兵。
译文 / 白话释义
秋天的气象已经很浓重了,寒虫早晚鸣叫着。烟云隔断了溪边的树木,风雨吹进了山城。沙漠里还有残余的敌寇,军旗大多向着远方行进。百姓的苦难还没有停止,我们这些人耻于谈论战争。
注释
秋虫,如蟋蟀之类。因其秋冬之际鸣叫于地下,其声凄厉,故称。;沙滩;沙洲。常指边疆地区的沙漠。;残存的虏寇。;我辈;我们。;谈论军事、战争。
赏析
这首诗在意境上,通过描写秋日的景象营造出一种萧瑟、不安的氛围。开篇以秋气盛、阴虫声描绘出秋的寒意与寂寥,‘烟云断溪树,风雨入山城’一句中,‘断’和‘入’字用得精妙,将烟云与溪树、风雨与山城之间的关系动态地表现出来,仿佛一幅水墨画卷,展露出秋意的浓重与动荡。从写作手法来看,前两联写景,后两联叙事抒情,情景交融。诗中先以秋景烘托出一种压抑的气氛,再通过沙碛遗虏、旌旗远行道出战争的存在,进而引出百姓受苦,表达了诗人对战争的厌倦以及对百姓的深切同情。诗人所在的群体以百姓苦为念,‘吾党耻论兵’一句体现出他们对于战争的无奈和羞耻感,侧面反映出战争给国家和人民带来的巨大创伤,主题思想深刻,充满人文关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。