秋日感兴

明 · 林廷玉 · 五言律诗

原文
风尘嗟澒洞,谁能驱三虫
乘桴涉溟渤,沧波杳难穷
念此青鬓发,忽为霜雪丛
安得从化人,驾虬游长空
译文 / 白话释义

感慨世间动荡不安如同尘土飞扬(风尘漫天),谁能够驱除那些毒害人心的三虫呢?想要乘坐木筏渡过那溟渤(大海),可是沧海茫茫难以穷尽。想到自己乌黑的头发,忽然间就变成了如同霜雪般的白色。怎样才能跟随那神仙化人,驾驭虬龙遨游长空呢。

注释

弥漫无际的样子,这里形容风尘漫天,局势动荡不安。;泛指人体内的寄生虫,道家将其视为毒害人体的东西,这里可引申为毒害人心的事物。;乘坐木筏。桴,木筏。;溟海和渤海,泛指大海。;指仙人。;传说中的一种无角龙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、渺茫、超逸的氛围。诗的开篇以‘风尘嗟澒洞’描绘出世间动荡不安、尘烟弥漫的景象,给人以一种压抑和迷茫之感。写作手法上,诗人运用了借景抒情和联想的手法。借‘风尘澒洞’的景象抒发内心的感慨,又从眼前的现实联想到沧海的渺茫,进而联想到自身容颜的变化。情感表达丰富,既有对世事动荡的喟叹,又有对时光易逝、容颜老去的哀伤,还透露出一种对超逸自由生活的向往,如想要跟随化人驾虬游长空。主题思想围绕着对现实的不满、对时光和生命的感怀以及对自由仙境的憧憬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。