秋日怀悟石陆太守

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
瑟瑟西风梧叶疏,讼庭鹤唳夜灯初。
一帘秋月还霄汉,十卷楞严对梵书。
敛目欲寻相见处,闲心几失朗吟馀。
年年此日霜天迥,雁影长空知有无。
译文 / 白话释义

秋风瑟瑟,梧桐树叶稀疏,衙门公堂外鹤鸣声声,夜晚灯刚刚亮起。一帘秋月映照天空,对着十卷《楞严经》和佛经。闭上眼睛想要寻找相见之处,闲适之心几乎在高声吟诵之后消失。每年的这一天霜天高远,那长空里的雁影不知道是否存在。

注释

旧时指审理诉讼案件的场所,这里指衙门公堂。;鹤鸣。;云霄和天河,指天空。;《楞严经》,佛教的一部经典。;佛经。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘瑟瑟西风’‘梧叶疏’等景象描写,奠定了一种萧瑟、清冷的氛围,‘讼庭鹤唳夜灯初’一句将自然景象与人文场景相结合,从视觉和听觉两个角度来构建画面。颔联中‘一帘秋月还霄汉,十卷楞严对梵书’对仗工整,通过描写秋月与佛经等意象,展现出一种静谧、空灵的意境。在情感表达方面,诗中透露出对陆太守的怀念之情,如‘敛目欲寻相见处’直接表达了想要寻觅相见之处的渴望。从主题思想来看,既表达了对友人的思念,也在诗中融入了一种对宁静、高远境界的追求,在描写秋日之景中寄托自己的情思。整体意境清冷、静谧、高远,将诗人的思念之情与秋日的景象巧妙融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。