秋日饯王侍御老师于浴日亭次韵赋别二首
明 · 李之标 · 七言
红色的太阳浸在水中,水面与天空相连,光影映射着龙宫不知第几湾。大地镇守东南祭祀着大河,亭子疑似蓬岛屹立在孤山之上。都知道您有救济苍生的谋略,如今手持缰绳得以瞻仰您如捧日般的容颜。无尽的丹心寄托在彩笔之上,千秋万代留下音韵在岭云之间。 秋水远望和天空成为一色,使者的车驾远远地停驻在黄湾。探寻奇景静静地包揽亭中的胜景,询问风俗悠闲地巡游岭外的山峦。云海已经澄清舒展着白色的绸带,金光刚刚沐浴映照着酒后的容颜。登高忽然兴起瞻望云彩的思绪,飞向武陵的九曲之间。
指太阳,太阳呈红色圆形,故称赤轮。;大的河流,这里指具有重要意义的河流。;原指甘雨,后用以比喻济世泽民。出自《尚书·说命上》:‘若岁大旱,用汝作霖雨。’;渡河,多比喻辅佐帝王。;挽住马缰,常表示停车,这里表示见到友人时的动作。;使者所乘的车,亦借指使者。;饮酒脸红的样子,这里形容沐浴金光后的面容。
从文学手法上看,首联‘赤轮蘸水水涵天,影射龙宫第几湾’运用了夸张和想象的手法,将太阳浸入水中,光影映射龙宫,营造出一种奇幻宏大的意境。颔联‘地镇东南祠巨渎,亭疑蓬岛屹孤山’通过对比和联想,把亭与蓬岛联系起来,写出亭的独特与神秘。颈联‘为霖共识济川略,揽辔今瞻捧日颜’对仗工整,用典巧妙,‘为霖’‘济川’等词暗示王侍御有治国安邦的才能,表达了对他的敬重。尾联‘不尽丹心悬彩笔,千秋留韵岭云间’直抒胸臆,表达对王侍御的赞美,其丹心可千秋留韵。 在情感表达方面,整首诗充满了对王侍御的敬重与赞美之情。既有对他才能的钦佩,又有对他品德的歌颂。在意境营造上,诗中描绘的秋日景象,如赤轮、秋水等,与亭的独特景致相结合,营造出一种既开阔又神秘的意境。主题思想上,通过饯别场景的描写,表达对友人的不舍与敬仰,同时也可能暗示友人此去的责任重大。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。