秋日郊居八首 其七
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
儿童冬学閙比邻,据案愚儒却自珍
授罢村书闭门睡,终年不著面看人
译文 / 白话释义
冬天里儿童们在邻里间喧闹着上学,那迂腐的儒生靠着几案却还自我珍重。教授完村塾里的书本就闭门睡觉,一年到头都不露面见人。
注释
同‘闹’,喧闹。拼音:nào;靠着几案。案,一种狭长的桌子。;自我珍重、看重自己。;教授完。罢,结束。;同‘着’,露出。拼音:zhuó
赏析
从文学手法来看,前两句运用对比手法,将儿童的活泼喧闹与愚儒的迂腐自珍形成鲜明对比,生动地刻画了两类不同的人物形象。在情感表达上,诗人对愚儒有着一种嘲讽的态度,对儿童的天真则有一定的喜爱。在意境营造方面,描绘出乡村冬日上学的场景,有一定的生活气息。主题思想上,反映出乡村教育中可能存在的迂腐现象以及诗人对这种现象的态度。诗人通过简单的几句描写,勾勒出乡村教育中的一个小画面,展现出乡村生活中的众生相,使读者能感受到乡村独特的教育氛围和人物性格特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。