秋日寄吕永寿微中
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
落日照容谷,寥然官署秋。
开帘临绝????,凭几对寒流。
古意深中得,诗心静外游。
三年多少景,满箧是冥搜。
译文 / 白话释义
落日映照在山谷之中,寂静的官署充满秋意。拉开帘子正对着极高的山峰,靠着几案面对着寒冷的水流。在深沉的古意中有所心得,在诗中的静境里遨游。三年之中有多少景致,满箱子都是苦心搜集的诗句。
注释
山谷。;寂静的样子。;极高的山峰。巘,指山峰。;苦心搜集,这里指写诗时的用心搜集素材。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寂静、清幽的秋日官署景象。落日、山谷、绝巘、寒流等意象组合在一起,勾勒出一幅秋意盎然又略带孤寂的画面。在写作手法上,首联和颔联以写景为主,通过对环境细致的描绘,如‘落日照容谷,寥然官署秋’,从大的山谷到具体的官署,再到‘开帘临绝巘,凭几对寒流’中特写绝巘和寒流,层次分明。颈联‘古意深中得,诗中静外游’则从写景转入诗人内心的感悟,由景及情,自然流畅。情感表达上,既有对秋日景色的喜爱之情,又透露出一种在官署生活中的宁静致远的心态,还有对自己三年来写诗创作成果的欣慰之感。主题思想围绕着诗人在秋日官署中的生活状态、对诗意的追求以及创作成果展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。