秋日警众

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
梧桐叶坠去年秋,电火难追镜里头。
可是聪明成底事,枉随闻见重夷犹。
百年身世看朝露,一代才华逐水沤。
幸自心知同此日,猛然提取莫悠悠。
译文 / 白话释义

梧桐树叶飘落,就像去年的秋天又到了,光阴似电火,难以追回镜子里消逝的容颜。然而聪明又成就了什么事呢,徒然随着见闻之事而犹豫徘徊。人生百年就像早晨的露水般短暂,一代的才华如同水中的泡沫般易逝。幸好自己心里明白就如同当下这种感悟,那就猛然振作起来不要虚度光阴。

注释

闪电。常用来比喻迅速消逝的事物,此处形容光阴似闪电般迅速,难以捕捉。;镜子中的自己,这里表示容颜,随着时光流逝,容颜在镜子中不断变化老去。;yí yóu,犹豫,迟疑不前的样子。;水中的泡沫。用以比喻人生的虚幻和短暂。;这里表示虚度光阴、懒散懈怠的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、生命短暂、时不我待的紧迫感。诗的开篇以‘梧桐叶坠去年秋’点明时间的流逝,梧桐落叶这一景象奠定了萧瑟的基调,‘电火难追镜里头’进一步用形象的比喻说明光阴飞逝不可追,镜中的容颜易老。写作手法上,运用了比喻的修辞,如将人生比作朝露和水沤,生动地表现出人生的短暂和虚幻。情感表达上,诗人有一种对时光虚度的悔恨,对世人犹豫不决、浪费才华和生命的警示之情。主题思想上,旨在劝诫众人珍惜时光,不要空有才华而虚度人生,要及时觉醒,积极进取。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。