秋日即事三首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
萧萧衰草傍墙生,中有寒虫白日鸣。
秋物荒凉禾稼熟,悠悠驱马水边行。
译文 / 白话释义
萧索衰败的草靠着墙生长,草丛里有寒秋的虫子在白天鸣叫。秋天的景物一片荒凉但庄稼已经成熟,我悠然地驱马在水边前行。
注释
形容草木摇落的声音,读音为xiāo xiāo;枯萎的草;深秋的昆虫,一般指蟋蟀之类,因其鸣声在秋夜显得凄清,故称寒虫;谷类作物的统称;形容悠闲自在的样子
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘萧萧衰草傍墙生,中有寒虫白日鸣’,简单勾勒出秋日墙边衰草、寒虫鸣叫的画面,不加修饰却生动地描绘出秋日的荒凉景象。在情感表达方面,诗人通过描写秋日的荒凉之景,有一种淡淡的寂寥之感,但‘悠悠驱马水边行’中的‘悠悠’又体现出诗人的闲适自在,复杂的情感交织其中。在意境营造上,诗中的衰草、寒虫、秋物荒凉等元素共同营造出一种萧索、寂寥的秋日意境。主题思想上,描绘了秋日的景象,表达了诗人对秋日的独特感受,既有对自然景象的客观呈现,也有主观情感的融入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。