秋日即事五首 其二

清 · 严金清 · 七言绝句

原文
壮不如人老更狂,穷通与我两相忘
晚凉绿树蝉声闹,徙倚柴门看夕阳
译文 / 白话释义

身体强壮比不上别人,老来却更加狂放,穷困与显达这两件事我都已经忘怀。傍晚清凉时分绿树间蝉鸣声喧闹,我徘徊在柴门前观看夕阳。

注释

穷困和显达。《庄子·让王》:‘古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德於此,则穷通为寒暑风雨之序矣。’;徘徊;流连不去。《楚辞·远游》:‘步徙倚而遥思兮,怊惝恍而乖怀。’

赏析

这首诗在文学手法上,前两句直抒胸臆,以一种自嘲和豁达的口吻开篇,‘壮不如人老更狂’一句中‘老更狂’形成一种鲜明的对比,打破常规逻辑,反而突出了诗人内心独特的心境。‘穷通与我两相忘’体现出诗人对世俗评判标准的超脱。后两句转而写景,‘晚凉绿树蝉声闹’通过描写傍晚凉爽时绿树中喧闹的蝉声,从听觉角度渲染氛围,以动衬静。‘徙倚柴门看夕阳’描写诗人在柴门前徘徊看夕阳的画面,充满了一种静谧和闲适之感,景中含情。在情感表达上,诗人表达出一种旷达、超脱于世俗名利的情感,既有对自身状况的一种调侃,又有一种闲适自得的心境。在意境营造上,后两句勾勒出一幅乡村傍晚宁静又富有生机的画面,绿树、蝉声、柴门、夕阳这些元素组合在一起,营造出一种质朴而又惬意的意境。主题思想上,展现了诗人在经历生活的种种后,对功名利禄的看淡,以及对宁静自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。