秋日即事五首 其五

清 · 严金清 · 七言绝句

原文
寥寥天地雁声孤,树梢星河淡欲无
凉月当窗清不寐,挑灯夜起读阴符
译文 / 白话释义

天地间一片寂寥,大雁的叫声显得格外孤独,树梢上的银河星光黯淡得几乎看不见了。清冷的月光照在窗前,我清醒得无法入睡,于是挑亮灯烛在夜里起来阅读《阴符经》。

注释

形容非常空阔、寂静。如左思《咏史》‘寥寥空宇中,所讲在玄虚。’;这里指《阴符经》,是一部重要的道家经典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇‘寥寥天地雁声孤’,通过‘寥寥’和‘孤’字,将天地的广阔与大雁孤声的对比,凸显出一种空旷寂寥之感。‘树梢星河淡欲无’进一步渲染这种氛围,从听觉转到视觉,树梢之上星河黯淡,仿佛整个世界都被一种静谧和淡漠笼罩。情感表达上,诗人借景抒情,通过描绘秋夜的清冷景色,传达出内心的孤独和难以言说的愁绪。写作手法上,前两句的写景为后两句的抒情做了很好的铺垫。后两句‘凉月当窗清不寐,挑灯夜起读阴符’,在清冷的氛围中,主人公因难以入眠而挑灯夜读,既表现出他的孤独,又暗示出他试图通过读书来排解内心的情绪。主题思想围绕着秋夜中的孤独情绪展开,同时也展现出诗人在孤独中的一种精神寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。