秋日寄题姚在质草草亭
明 · 佘翔 · 七言律诗
原文
君家台馆似濠梁,几度论诗到草堂。
春社酒醒双燕语,墨池雨过百花香。
桐阴满地吟秋色,竹影留人醉夕阳。
可是名园幽兴熟,九华无日不相望。
译文 / 白话释义
您家的亭台馆舍就像濠梁一样,我们多次在草堂谈论诗歌。春社日饮酒醒来听到双燕呢喃,墨池雨后能闻到百种花香。桐树的阴影布满一地,吟唱着秋天的景色,竹影摇曳挽留着沉醉于夕阳之人。是不是您对名园中的幽趣兴致浓厚,以致于无时无刻不在遥望九华(此处应指园中的景色或者地名之类的特定称谓)呢。
注释
濠水上的桥。这里指代一种富有诗意、闲适的地方,典故出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的故事。;古时于春耕前(一般为立春后第五个戊日)祭祀土神以祈丰收的活动。;洗笔砚的池子,这里可能是园中一处有文化气息的景观。
赏析
这首诗意境清幽雅致。从写作手法来看,首联通过将对方家的台馆比作濠梁,引出与友人论诗的回忆,自然而巧妙。颔联和颈联采用对仗工整的手法,如‘春社酒醒双燕语,墨池雨过百花香’‘桐阴满地吟秋色,竹影留人醉夕阳’,从视觉、听觉、嗅觉等多方面描绘出园中景色的美妙。在情感表达上,诗人传达出对友人所居之处的喜爱和对往昔论诗时光的怀念,同时也有一种闲适恬淡之情。主题思想围绕着对友人的园亭的描写与对往昔友情的追念,通过园中的景色展现出一种静谧、幽美的氛围,表达出诗人对这种生活和友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。