秋日寄谢一缙
明 · 沈大本 · 五言律诗
原文
未吟春草句,先起忆君心
黄叶闲门遍,苍苔陋巷深
暂违如久别,欲见似难寻
回首山塘路,浮云又夕阴
译文 / 白话释义
还没有吟出类似‘春草’般的诗句,就先涌起思念你的心情。黄叶在无人进出的门前到处都是,长满苍苔的陋巷幽深。短暂的分离如同长久的离别,想要相见却好似难以找寻。回头看那山塘路,浮云又在傍晚遮蔽天空。
注释
这里指表达思念之情的诗句,源于谢灵运‘池塘生春草’的诗句,后人常用‘春草’来表示思念等情感。;狭窄破旧的巷子,出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’在这里形容居住环境的清幽。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘未吟春草句,先起忆君心’运用了对比的手法,将还未吟诗却先起思念之情进行对比,强调思念之突然与浓烈。颔联‘黄叶闲门遍,苍苔陋巷深’是典型的写景句,通过描写黄叶堆满闲门、苍苔布满陋巷的景象,营造出一种孤寂、清幽的意境,同时也是以景衬情,衬托出诗人内心的孤独和对友人的思念。颈联‘暂违如久别,欲见似难寻’使用了对偶的修辞,从时间和空间上表达出分别的痛苦,即使是短暂的分离也感觉像久别,想要相见却难以找到。尾联‘回首山塘路,浮云又夕阴’以景作结,回首山塘路,看到浮云和傍晚的阴云,给全诗增添了一种惆怅、迷茫的氛围,暗示着和友人的相见难以预料,自己的思念也如同这浮云夕阴般,无尽且有些许压抑。整首诗情感表达真挚,主题围绕着对友人的思念展开,通过各种文学手法的运用,将这种思念之情层层深入地表达出来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。