支硎山十二咏 其三 石室

明 · 沈大本 · 五言绝句

原文
凿石客趺坐,还将石作床
山中当夏日,此处独清凉
译文 / 白话释义

开凿石头的人盘腿而坐,还把石头当作床。在山中正值夏日的时候,唯有此处特别清凉。

注释

盘腿端坐,是一种佛教修行者的坐姿。;打孔;挖掘。这里指开凿石头。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,前两句通过描写凿石之人以石为床趺坐的情景,画面感十足,简单几笔勾勒出一个特定的人物状态。后两句采用对比的手法,将山中的夏日与石室的清凉作对比,突出了石室清凉的特点。在情感表达上,传达出一种对石室这一清凉之所的喜爱与惬意之感。主题思想围绕着石室的独特之处展开,展现出石室在夏日里的清凉宜人,让读者感受到一种超脱于炎热夏日的宁静与舒适。诗中的画面简单却富有感染力,能引导读者去想象那山中石室的清幽景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。