秋日旅怀七首
明 · 刘琏 · 五言
原文
繁林著秋霜,万树张锦缬。
斜旸照郊坰,霞光粲凝结。
虽非三春晖,明媚亦可悦。
薄暮凉风吹,落叶飞不歇。
寂寞为谁容,寒鸦噪明月。
译文 / 白话释义
繁茂的树林染上秋霜,万千树木像张开了彩色的锦缎。倾斜的夕阳照耀着郊野,霞光灿烂地凝结着。虽然不是春天的阳光,但其明媚也足以让人愉悦。傍晚凉风吹起,落叶不停地飞舞。这般寂寞是为谁展现呢,寒鸦在明月下啼叫。
注释
有花纹的丝织品,这里形容被秋霜染过的树林如同彩色的锦缎。;泛指郊外。;春季的三个月,这里指春天。
赏析
从文学手法上看,诗的前四句运用了比喻和描写的手法,将着霜的树林比作张开的锦缬,形象地描绘出秋霜下树林的色彩斑斓,‘张’字生动地展现出树林如同张开锦缎的动态感;而‘斜旸照郊坰,霞光粲凝结’则细致地描写了夕阳下郊野的霞光景象。情感表达上,诗中既有对秋日景色的喜爱之情,如‘虽非三春晖,明媚亦可悦’,体现出诗人能从秋日景色中发现美,然而‘薄暮凉风吹,落叶飞不歇。寂寞为谁容,寒鸦噪明月’又流露出一种寂寞孤独之感,薄暮、落叶、寒鸦和明月等意象共同营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,通过对秋日景色的描绘,展现出诗人旅途中复杂的心境,既有对自然景色的欣赏,又有身处旅途的孤独寂寞之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。