秋日漫兴
现代 · 邵林 · 七言律诗
原文
蓟门霜重雁声回,跸路尘空野色哀
代有雄商争利涉,时无大士擘宏裁
巡天日月双丸走,匝地风烟万马来
顾我久疏身外事,为谁翻覆掌中杯
译文 / 白话释义
蓟门霜露浓重,大雁的叫声回荡;皇帝出行的道路上尘土已空,野外的景色显得哀伤。世代都有雄心勃勃的商人争夺利益的渡海航行,而此时却没有大智大勇的人来作出宏大的裁决。在天空中,日月像两个弹丸一样快速运行;在大地上,风烟像万马奔腾一样。回顾我自己,长久以来疏远了身外之事,究竟是为了谁而反复翻转手中的酒杯呢?
注释
蓟州的城门,古代常以蓟门指代北方边关之地。;皇帝出行时清道戒严的道路。;有雄心壮志的商人,在商业领域有较大影响力和抱负的商人。;佛教用语,指菩萨等大德之人,这里引申为有大智大勇、能作出重大决策的人。;指太阳和月亮,古代常以双丸比喻日月快速运行。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘代有雄商争利涉’与‘时无大士擘宏裁’的对比,突出了时代在商业与治理方面的差异。情感表达上,通过描写霜重雁回、野色哀等景象,抒发了一种孤寂、落寞的情感,同时对时代的状况表达了感慨和思考。意境营造上,营造出了一种苍凉、宏大的意境,如‘巡天日月双丸走,匝地风烟万马来’,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上,主要探讨了个人与时代的关系,以及对时代现状的不满和反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。