秋日漫游名山得友人曾中丞赵少宰书自南北至四首
明 · 林大春 · 七言绝句
原文
有弟抱奇千里去,立谈浑是骨肉亲。
可怜赋就时难遇,空负岩廊荐引人。
译文 / 白话释义
有兄弟带着非凡的才学奔赴千里之外,短暂交谈就感觉如同至亲之人。可惜才华写成文章时却难以遇到知音赏识,白白辜负了朝廷大臣的推荐援引。
注释
高峻的廊庑,借指朝廷。《汉书·董仲舒传》:‘盖闻虞舜时,游于岩廊之上,垂拱无为,而天下太平。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出人物形象和事情经过。首句‘有弟抱奇千里去’,一个‘抱奇’直接点明兄弟的不凡,‘千里去’则写出其远行的状态,画面感很强。情感表达上,既有对兄弟才华得不到赏识的惋惜之情,如‘可怜赋就时难遇’,又有对辜负举荐之人的愧疚之感,‘空负岩廊荐引人’一句可看出。在意境营造上,有一种孤独寂寥、怀才不遇的氛围,兄弟带着才华远行,却难以遇到机遇,让人感受到一种压抑的情绪。主题思想围绕着对人才不被赏识、举荐落空的感慨,反映出当时社会中人才发展面临困境的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。