秋日偶成
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
秋柳无丝欲罢吹,隔湖依旧见帘垂。
一堤月出独寻梦,千树叶飞谁写诗。
风射城墙惊断角,瀑临书案洗残棋。
不须更向桥头立,江蓼花红落满池。
译文 / 白话释义
秋天的柳树没有一丝枝条,仿佛要停止被风吹拂,隔着湖水依然能看见垂下的帘幕。一堤之上月亮升起,独自去追寻梦想,千片树叶飞舞,谁在书写诗篇。风射向城墙,惊断了号角声,瀑布临于书案,洗去了残棋。不必再到桥头站立,江边的蓼花红艳,纷纷飘落满池。
注释
秋天的柳树,常被文人用来寄托秋思等情感。;隔着湖水,描绘出景物的相隔之感,增加了空间的层次感。;垂下的帘幕,营造出一种静谧、幽微的氛围。;断裂的号角声,暗示着战争的残迹或时光的流逝,给诗歌增添了历史的沧桑感。;江边的蓼花,蓼花在秋天常常盛开,此词增添了诗歌的秋季氛围。
赏析
文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘秋柳无丝欲罢吹’,赋予秋柳以人的情感,仿佛它在停止呼吸般。意境营造上,通过描绘秋柳、隔湖、月出、树叶等景物,营造出一种静谧而略带忧伤的秋夜氛围。情感表达上,诗人在诗中流露出一种孤独、寂寞的情感,如‘一堤月出独寻梦’,独自追寻梦想,体现出内心的孤独。主题思想上,这首诗以秋天的景物为背景,表达了对时光流逝、人生短暂的感慨,以及在孤独中寻找自我的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。