秋日陪陆校书游玉泉

唐 · 许棠 · 五言律诗

原文
共爱泉源异,频来不觉劳。散光垂草细,繁响出风高。
沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛。尘间喧与闷,须向此中逃。
译文 / 白话释义

都喜爱这独特的泉源,频繁前来也不觉得劳累。散开的光线垂落在细细的草上,繁杂的声响从高处的风中传来。潭水中的泡沫停滞着花瓣,沙滩上遗留着浴鸟的羽毛。尘世中的喧闹与烦闷,必须到这里来逃避。

注释

泡沫。;停滞、停留。;遗留。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描手法,如‘散光垂草细,繁响出风高’,简单几笔勾勒出玉泉周边的光影与声响。诗中还通过对玉泉边的景物描写,如‘沫滞潭花片,沙遗浴鸟毛’,细腻地呈现出玉泉的宁静与生机。情感表达上,诗人对玉泉有着喜爱之情,在尘世间感到喧闹烦闷,而玉泉则是他逃避烦恼之处,传达出一种对宁静自然的向往和对尘世喧嚣的厌倦。在意境营造方面,诗中描绘的散落在细草上的光、风中传来的繁响、潭中带花的沫、沙上的鸟毛等景象,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对玉泉的喜爱和对尘世的厌弃展开,表达了诗人在自然中寻求心灵慰藉的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。