秋日遣怀八首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
秋夜坐东窗,残雨时一滴。
四壁无人声,心境两虚寂。
吾方游物初,超然谢形役。
一毫傥未尽,何往非勍敌。
译文 / 白话释义
秋天的夜晚坐在东窗之下,残余的雨不时地落下一滴。四周的墙壁环绕之处没有人声,内心与环境两者都空荡寂静。我正遨游于万物初始的境界,超脱地摆脱了形体的束缚。倘若有一丝一毫没有达到这种境界,那么到哪里不是强大的敌人呢?
注释
空灵寂静。;遨游于万物初始的境界,指一种超脱、纯净的精神境界。;形体的束缚,出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘既自以心为形役,奚惆怅而独悲’。;tǎng,倘若、如果。;qíng dí,强敌、强大的对手。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过描写秋夜东窗下的残雨、寂静无声的四壁,运用了环境描写的手法,营造出一种静谧、空寂的意境。如‘残雨时一滴’,一个‘残’字,一滴雨,将秋夜的清冷、寂静烘托得淋漓尽致。从情感表达来说,诗人表达了对宁静、超脱境界的向往与追求。在这种秋夜的寂静氛围中,诗人的心也随之平静下来,从而引出下文对‘游物初’境界的向往。在主题思想上,这首诗反映了诗人追求心灵超脱,想要摆脱尘世束缚的愿望。诗中的‘吾方游物初,超然谢形役’直接表达了诗人希望超脱于形体外在的束缚,遨游于万物初始的纯净境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。