秋日遣怀八首 其一

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
离离上药苗,鬰鬰灵芝荣
我昔逢异人,琐细皆能名
击石以取火,薪桂持煎烹
五云夜复鼎,谈笑得长生
译文 / 白话释义

长长的上等药苗,茂盛的灵芝繁荣生长。我过去遇到奇异之人,那些细小琐碎的草药他都能叫出名字。击打石头来取得火种,拿着如桂木般珍贵的柴薪来煎药烹煮。五彩祥云夜晚笼罩着药鼎,谈笑之间就可以获得长生。

注释

盛多、浓密的样子。;指上等的药材。;同‘郁郁’,形容草木茂盛的样子,yù yù。;不同寻常的人,这里指有特殊能力之人。;柴薪像桂木一样珍贵,这里表示柴薪的难得。;五彩祥云,常被视为祥瑞。;笼罩着药鼎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而奇幻的氛围,通过描写上药苗和灵芝等具有仙药特质的事物,勾勒出一个充满仙风道骨的场景。从写作手法来看,前两句的‘离离’‘鬰鬰’运用叠词,生动地描绘出药苗和灵芝的生长状态,富有画面感。诗人叙述往昔遇到异人之事,是用叙事手法来引入对求长生的描绘。在情感表达上,透露出诗人对长生的向往之情,对异人神奇能力的惊叹与怀念。主题思想围绕着长生这一追求展开,体现了古人对长生不老的憧憬和对超凡脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。