秋日遣兴

现代 · 张力夫 · 七言律诗

原文
梧叶黄飘岁已三,依然混迹古城南
街迎十里旗红紫,雁背一声天碧蓝
缱绻国风归妙悟,清泠秋水付高谈
登台菊酒酬嘉客,毁舍何妨异兴酣
译文 / 白话释义

梧桐树叶枯黄飘落,一年已经过去三年了,仍然在古城南混迹。街道上迎接十里的彩旗红紫相映,大雁背上一声鸣叫,天空湛蓝。缠绵的国风归于精妙的领悟,清冷的秋水交付给高谈阔论。登上高台用菊花酒酬谢佳客,即使舍弃房屋又何妨,异乎寻常的兴致正酣畅。

注释

缠绵,情意深厚。这里形容对国风的眷恋之情。;清澈寒冷。形容秋水的清冷之态。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,如‘街迎十里旗红紫’与自身‘混迹古城南’的对比,突出了世间的繁华与自身的孤寂。意境上,通过‘梧叶黄飘’营造出秋天的萧瑟氛围,‘雁背一声天碧蓝’则展现出天空的澄澈,两者相互映衬,使意境更加深远。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘梧叶黄飘岁已三’,又有在繁华世间中追求精神寄托的豁达,如‘缱绻国风归妙悟,清泠秋水付高谈’。主题上,表达了诗人在秋日里的感慨和对生活的独特态度,虽身处尘世却能在文化与自然中找到乐趣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。