秋日入馆纪事二首 其二

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
当代推名业,百年祇数贤
趋今迷近轨,汲古得修泉
气色看前辈,菁华属旧编
丈夫应有志,从此益贞坚
译文 / 白话释义

在当今这个时代推崇声名事业,数百年间也就只有数位贤能之人。追逐当今潮流容易迷失于眼前的道路,汲取古代的智慧就如同得到长流的清泉。前辈们的风范气色值得观摩,精华都在古老的典籍之中。大丈夫应当有远大的志向,从此之后更加坚定不移。

注释

地神,也有‘只’的意思,在此处表示‘只’;钻研或收藏古籍、古物,这里表示汲取古代的智慧等;同‘精华’,指事物最好的部分;坚贞不移,形容意志坚定

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘趋今迷近轨,汲古得修泉’,将追逐当下潮流容易迷失和汲取古意收获智慧进行对比,突出了古代智慧的重要性。在情感表达方面,全诗传达出一种积极向上、尊崇古贤、励志的情感。诗人对古代贤能和古典精华充满崇敬,希望人们不要迷失在当下的潮流中,而应从古人处汲取力量。在意境营造上,诗中营造出一种对往昔贤能的敬仰,对古代智慧如清泉般的向往之感。主题思想围绕着尊崇古贤、汲取古人智慧以及大丈夫应立志坚定展开,通过简洁的诗句表达了对传统文化价值的重视和对有志者的劝勉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。