秋日山居好十首 其九

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
秋日山居好,疎明入画峰
猎怜依寺鹿,樵护倚祠松
鴈起西风笛,人居夕照舂
东山久不到,胜具一枝筇
译文 / 白话释义

秋天住在山中很美好,清朗开阔的景象如同画中的山峰一般。打猎时怜惜依靠寺庙生存的鹿,打柴时保护靠着祠堂生长的松树。大雁在西风中飞起时传来笛声,人们居住在夕阳映照之处做舂米之事。很久没到东山去了,一根竹杖便是极好的游山器具。

注释

清朗开阔。疎,同‘疏’,shū。;同‘雁’,yàn,大雁。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,chōng。;这里指美好的游山器具。;一种竹子,qióng,可做手杖。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题‘秋日山居好’,并以‘疎明入画峰’描绘出秋日山中清朗开阔宛如画卷的景象,以景衬情,奠定了全诗闲适的基调。颔联中‘猎怜依寺鹿,樵护倚祠松’,采用对偶的手法,通过猎人和樵夫的行为,表现出对山中生灵和事物的怜惜与保护之情,展现出人与自然和谐相处的画面,富有生活气息。颈联‘鴈起西风笛,人居夕照舂’动静结合,大雁飞起是动景,夕阳下人们舂米是静景,同时西风笛声又增添了一种寂寥之感,意境深远。从情感表达上,全诗表达了诗人对秋日山居生活的喜爱、对山中自然事物的怜惜以及闲适恬淡的心境。主题思想上,传达出一种回归自然、享受田园生活的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。